See علم on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞 第I型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語根 ع ل م (ʿ-l-m)"
],
"forms": [
{
"form": "عَلِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿalima",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَعْلَمُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"知る。"
],
"id": "ja-علم-ar-verb-8J5hRFlu",
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"認知する、認識する。"
],
"id": "ja-علم-ar-verb-movd4iWQ"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 規則動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَلَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿallama",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يُعَلِّمُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"II型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"id": "ja-علم-ar-verb-ez1P5cTR",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"印をつける。"
],
"id": "ja-علم-ar-verb-vp5m2BC2",
"ruby": [
[
"印",
"しるし"
]
]
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 性不記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語_科学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ノガイ語",
"lang_code": "nog",
"word": "илми"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 動名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "عَلِمَ"
}
],
"glosses": [
"عَلِمَ (ʿalima) の動名詞。 (第I型)"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-edzhVz3V"
},
{
"glosses": [
"科学、学問。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-SS83sTFq"
},
{
"glosses": [
"認識。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-aF6oLGcd"
},
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-y2OPX55f"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 性不記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "استعلام"
},
{
"word": "اعلام"
},
{
"word": "اعلم"
},
{
"word": "اعلومَة"
},
{
"word": "تعلامَة"
},
{
"word": "تعلم"
},
{
"word": "تعليم"
},
{
"roman": "taʿlīmiyy",
"word": "تَعْلِيمِيّ"
},
{
"word": "عالم"
},
{
"word": "عالمَة"
},
{
"roman": "ʿālamiyy",
"word": "عَالَمِيّ"
},
{
"roman": "ʿālamiyya",
"word": "عَالَمِيَّة"
},
{
"word": "علام"
},
{
"word": "علامَة"
},
{
"word": "علماء"
},
{
"roman": "ʿilmiyy",
"word": "عِلْمِيّ"
},
{
"word": "عليم"
},
{
"word": "عيلم"
},
{
"word": "متعلم"
},
{
"word": "معلم"
},
{
"word": "معلمَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"印。マーク。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-zPRDxiRb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"口唇裂。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-lquvqZ9h",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道路標識。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun--vnIK-xa",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"旗。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-CIyP12hp",
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
},
{
"glosses": [
"権威。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-0bvbrdyA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固有名詞。"
],
"id": "ja-علم-ar-noun-pYhRo8v4",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(al-Lidd)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 動詞 第II型",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عَلَّمَ (ʿallama)"
],
"forms": [
{
"form": "علّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕallam",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "بعلّم",
"raw_tags": [
"第II型",
"現在"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"id": "ja-علم-ajp-verb-ez1P5cTR",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"forms": [
{
"form": "ʕilm",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "علوم",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識、科学。"
],
"id": "ja-علم-ajp-noun-f4~X75Vj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maʕrife",
"word": "معرفة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عَلَم (ʿalam)"
],
"forms": [
{
"form": "ʕalam",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "أعلام",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗。"
],
"id": "ja-علم-ajp-noun-CIyP12hp",
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-y2OPX55f"
},
{
"glosses": [
"学識。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-TFAOMQYv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語_武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"印。マーク。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-zPRDxiRb",
"ruby": [
[
"印",
"しるし"
]
]
},
{
"glosses": [
"槍。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-fKgj7~S0",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"グノモン。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-JAeOoQHZ",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウルドゥー語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固有名詞。"
],
"id": "ja-علم-ur-noun-pYhRo8v4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "عالم"
},
{
"word": "علمی"
},
{
"word": "معلم"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"科学、学問。"
],
"id": "ja-علم-fa-noun-SS83sTFq"
},
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
],
"id": "ja-علم-fa-noun-y2OPX55f"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dâneš",
"word": "دانش"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペルシア語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗。"
],
"id": "ja-علم-fa-noun-CIyP12hp",
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parčam",
"word": "پرچم"
},
{
"roman": "derafš",
"word": "درفش"
},
{
"roman": "nešân",
"word": "نشان"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"Arabic sound verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第I型",
"アラビア語 規則動詞",
"アラビア語 規則動詞 第I型",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"etymology_texts": [
"語根 ع ل م (ʿ-l-m)"
],
"forms": [
{
"form": "عَلِمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿalima",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يَعْلَمُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"I型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"知る。"
],
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
]
},
{
"glosses": [
"認知する、認識する。"
]
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"Arabic sound verbs by conjugation",
"head tracking/no lang category",
"アラビア語",
"アラビア語 動詞",
"アラビア語 動詞 第II型",
"アラビア語 規則動詞",
"アラビア語 規則動詞 第II型",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"forms": [
{
"form": "عَلَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʿallama",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "يُعَلِّمُ",
"raw_tags": [
"non-past"
]
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"II型"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"glosses": [
"印をつける。"
],
"ruby": [
[
"印",
"しるし"
]
]
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞",
"アラビア語 性不記載",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語_科学",
"ローマ字音訳のないアラビア語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"descendants": [
{
"lang": "ノガイ語",
"lang_code": "nog",
"word": "илми"
}
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"アラビア語 動名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "عَلِمَ"
}
],
"glosses": [
"عَلِمَ (ʿalima) の動名詞。 (第I型)"
]
},
{
"glosses": [
"科学、学問。"
]
},
{
"glosses": [
"認識。"
]
},
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
]
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"アラビア語",
"アラビア語 名詞",
"アラビア語 性不記載",
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"ローマ字音訳のないアラビア語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
],
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "استعلام"
},
{
"word": "اعلام"
},
{
"word": "اعلم"
},
{
"word": "اعلومَة"
},
{
"word": "تعلامَة"
},
{
"word": "تعلم"
},
{
"word": "تعليم"
},
{
"roman": "taʿlīmiyy",
"word": "تَعْلِيمِيّ"
},
{
"word": "عالم"
},
{
"word": "عالمَة"
},
{
"roman": "ʿālamiyy",
"word": "عَالَمِيّ"
},
{
"roman": "ʿālamiyya",
"word": "عَالَمِيَّة"
},
{
"word": "علام"
},
{
"word": "علامَة"
},
{
"word": "علماء"
},
{
"roman": "ʿilmiyy",
"word": "عِلْمِيّ"
},
{
"word": "عليم"
},
{
"word": "عيلم"
},
{
"word": "متعلم"
},
{
"word": "معلم"
},
{
"word": "معلمَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"印。マーク。"
]
},
{
"categories": [
"アラビア語 医学"
],
"glosses": [
"口唇裂。"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"アラビア語 交通"
],
"glosses": [
"道路標識。"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"旗。"
],
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
},
{
"glosses": [
"権威。"
]
},
{
"categories": [
"アラビア語 品詞"
],
"glosses": [
"固有名詞。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(al-Lidd)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَلَّم.wav"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言",
"アラビア語南レバント方言 動詞",
"アラビア語南レバント方言 動詞 第II型",
"アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"アラビア語南レバント方言_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عَلَّمَ (ʿallama)"
],
"forms": [
{
"form": "علّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕallam",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "بعلّم",
"raw_tags": [
"第II型",
"現在"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"教える。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عِلم.wav"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言",
"アラビア語南レバント方言 名詞",
"アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり",
"アラビア語南レバント方言 男性名詞",
"アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句",
"アラビア語南レバント方言_アラビア語由来",
"アラビア語南レバント方言_科学"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"forms": [
{
"form": "ʕilm",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "علوم",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識、科学。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Ramallah)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عَلَم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maʕrife",
"word": "معرفة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"アラビア語南レバント方言",
"アラビア語南レバント方言 名詞",
"アラビア語南レバント方言 男性名詞",
"アラビア語南レバント方言_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عَلَم (ʿalam)"
],
"forms": [
{
"form": "ʕalam",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "أعلام",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗。"
],
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"ウルドゥー語",
"ウルドゥー語 名詞",
"ウルドゥー語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
]
},
{
"glosses": [
"学識。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"ウルドゥー語",
"ウルドゥー語 名詞",
"ウルドゥー語_アラビア語由来",
"ウルドゥー語_武器"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"印。マーク。"
],
"ruby": [
[
"印",
"しるし"
]
]
},
{
"glosses": [
"槍。"
],
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
]
]
},
{
"categories": [
"ウルドゥー語 幾何学"
],
"glosses": [
"グノモン。"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ウルドゥー語 文法"
],
"glosses": [
"固有名詞。"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"ペルシア語",
"ペルシア語 名詞",
"ペルシア語_アラビア語由来",
"ペルシア語_科学"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "عالم"
},
{
"word": "علمی"
},
{
"word": "معلم"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"科学、学問。"
]
},
{
"glosses": [
"知識、知恵。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dâneš",
"word": "دانش"
}
],
"word": "علم"
}
{
"categories": [
"ペルシア語",
"ペルシア語 名詞",
"ペルシア語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語عِلْم (ʿilm)"
],
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗。"
],
"ruby": [
[
"旗",
"はた"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parčam",
"word": "پرچم"
},
{
"roman": "derafš",
"word": "درفش"
},
{
"roman": "nešân",
"word": "نشان"
}
],
"word": "علم"
}
Download raw JSONL data for علم meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.